Daniela Franceschi, Gli ebrei sul "Corriere della Sera" (1894-1906)