Martin Buber, Il messaggio del chassidismo