Daniela Franceschi, Il "Corriere della Sera" e la rivolta araba nella Palestina mandataria (1937-1938)