Maria Teresa Milano
Laureata in Ebraico con una tesi in filologia (1998), ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Ebraistica specializzandosi sui manoscritti di Qumran (2003). Ha condotto ricerche presso la Rijksuniversiteit di Groningen (Olanda) sotto la guida del Prof. Florentino Garcia Martinez e ha studiato Ebraico Moderno presso l’Università di Torino con la prof.ssa Sarah Kaminski.
Nel 2005 ha seguito un corso di specializzazione su “Musica e Shoah” con il Prof. David Bloch, (Tel Aviv University, Israel).
Crea e conduce percorsi didattici e progetti interdisciplinari su storia e cultura ebraica per conto di scuole e istituzioni (nel 2015 – 2016: Istoreto, Conservatorio di Torino, Museo della Ceramica di Mondovì).
Tiene corsi di ebraico biblico in diverse città ed è vice-presidente dell’Amicizia Ebraico Cristiana – Provincia di Cuneo (presidenza della Federazione Nazionale per il 2015-2019).
Cura la rubrica “In ascolto” per Pagine Ebraiche - Moked.
È guida culturale in Germania e Repubblica Ceca nel progetto “In viaggio con lo scrittore” di Effatà Tour, alla scoperta della vita ebraica nel Mitteleuropa.
Ultime pubblicazioni: Regina Jonas. Vita di una rabbina (Berlino 1902 – Auschwitz 1944), Edizioni Effatà 2012; Terezin. La fortezza della resistenza non armata, Edizioni Le Chateau, 2012; Come (non) si diventa razzisti, Edizioni Sonda 2014; Donne Orthodox 2.0. Le nuove sfide della società ebraica religiosa, Edizioni Effatà (in corso di pubblicazione).
All’attività editoriale e di ricerca affianca quella artistica, come cantante del gruppo klezmer Mishkalé, con cui ha realizzato SHTETL, recital e cd (2015).
Graduated in Hebrew with a thesis in philology (1998), she received her PhD in Jewish Studies on the Qumran manuscripts (2003). She conducted research at the Rijksuniversiteit Groningen (Netherlands) under the guidance of Prof. Florentino Garcia Martinez and studied Modern Hebrew at the University of Turin with Sarah Kaminski. In 2005 she attended a specialisation course on "Music and the Holocaust" with Prof. David Bloch (Tel Aviv University, Israel).
She creates and guides educational courses and interdisciplinary projects on Jewish history and culture on behalf of schools and institutions (in 2015-2016: Istoreto, Turin Conservatory, Museum of Ceramics of Mondovi).
She holds courses in Biblical Hebrew in different cities and she is vice-president of Jewish-Christian Friendship in Cuneo (she is president of the National Federation from 201to 2019).
She writes a column entitled "Listening" on "Pagine ebraiche"(Moked).
She is cultural guide in Germany and Czech Republic in the project "Traveling with the writer" by Effatà Tour, in order to discover the Jewish life in Central Europe.
Latest publications: Regina Jonas. Vita di una rabbina (Berlino 1902–Auschwitz 1944), Edizioni Effatà 2012); Terezin. La fortezza della resistenza non armata (Edizioni Le Chateau, 2012); Come (non) si diventa razzisti (Edizioni Sonda 2014); Donne Orthodox 2.0. Le nuove sfide della società ebraica religiosa (Edizioni Effatà, in corso di pubblicazione).
She also works as a singer of klezmer group Mishkalé, through which she made "Shtetl", recital and CD (2015).