Lorenzo Manetta, La sistemazione del fondo bibliografico del Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea