Antonella Tiburzi, Aharon Appelfeld, il narratore lirico della Shoah