Umberto Fortis, La vita quotidiana nel ghetto