Livio Spinelli, Il sionismo e la politica estera fascista