Elena Mazzini, L'antiebraismo cattolico dopo la Shoah